| Text translation utility |
The Text translation utility is a new feature of Cadelec 2000, which provides the possibility of creating, updating and using your own dictionary of text, used in user-defined attributes, and automatically translate the attributes into one of the supported languages. It automates the process of translation too, by creating text or Excel files to be sent to the translator and updating the dictionary from the same translated files (sent back by the translator).
You can automate the process of translating the attributes with user defined attributes, having the suffix _GER for German, _UK for English, _FRA for French, _CZ for Czech, _HUN for Hungarian, _PL for Polish, _ITA for Italian, _SPA for Spanish and _NL for Dutch.
Cadelec uses a dictionary, Dictionary.dbf, placed in the project directory, which keeps all the existing translations and can be updated from external files, containing the translation in a certain language.
For example, the EL_DIN library contains the TEXTBL text block,
with the user attributes USER1_GER - USER4_GER, USER1_UK, - USER4_UK,
USER1_FRA - USER4_FRA etc. (contained in the language layers). These
attributes are recognized by the translation utility and their contents
can be added to the dictionary, can be exported to a text or Excel file
or can be imported from a text or Excel file into the dictionary (see the
corresponding commands). You can define your own blocks containing any
language attributes with the language endings: _GER, _FRA, _HUN,
etc.
See also New Commands.